image shows two women hugging among commuters on a train platform .
nelson felippe , from rio de janeiro , expressed disapproval of the scene .
the angry facebook post received over 100,000 shares in 24 hours .
but nelson was using the picture to send-up homophobic attitudes .